2019/11/22
Job Study Tourの先駆けとして、インドデリーよりギイタンジャリさんが来日しました。東京で日本語の勉強をしながら、たくさんの企業を訪問する予定です。彼女が感じたリアルな日本をご紹介していきます。
As a pioneer of Job Study Tour, Miss. Geetanjali came to Japan from Delhi. She will visit many companies while studying Japanese in Tokyo. This report will introduce the real Japan that she felt.
22 Nov 19-
今日、私は日本へ着きました。日本はすごいと思います。さおりさんが私を迎え に来てくれて、色々と手伝ってくれました。日本人はとてもていねいです。空港から寮まで地下鉄で2時間30分かかり、疲れました 。夜にようやくリラックスできました。
I reached Japan today. Japan feels like a great country. Saori san came to pick me up. She helped me alot in everything. Japanese people are really helpful. It took us around 2 hours 30 minutes to reach my hostel so I got tired and relaxed after.
22 Nov 19-
インドのエージェントの方と昼御飯を食べました。私はたくさんの日本食を試しました。はじめてでも本当においしいと感じました。それからインド人の友達 ができました。インドの友達とUNIQLOでたくさん買い物をしました。日本製品 の質はすごいです。
Today I had lunch with my japanese school’s directors. I tried lots of japanese food. Even for first time, it felt really tasty. Post lunch, I met an Indian friend. I did shopping with him from UNIQLO. The quality of japanese products is really amazing.
24 Nov 19-
今日は食品を買いに新宿へ行きました。自分で東京の旅行をしました。地下鉄 にも慣れました。
Today I went to buy food items from shinjuku area which is nearby to my place. I travelled around japan by myself. I got used to using the metrò amongst other things.
25 Nov 19-
今日は学校が始まった。Hoshiせんせいが、私に学校を案内しました。新しい先生にも あいました。 新しい友達ができた。みんな とても ていねいです。学校 のビルはとても高いです。私の部屋も とても きれいです。だんだん日本に慣れるように努力しています。
Today is the day my school started. Hoshi sensei showed me the school around. I met all the new teachers and new classmates. Everyone was too polite to me. The school building is really high.My home is also really beautiful and clean. I am making efforts to get used to Japan gradually.
26 Nov 2019-
今週学校 で日本語 N2 の 勉強をしています。今日私は授業の後、家で N3 の復習しました。
At school, N2 practice sessions are happening this week. I went home and revised the N3 portion.
27 Nov 19-
今日は授業の後 株式会社Cross Warpで面接がありました。会社の社長が私に会社のことを案内しました。さおりさんわたし と いっしょ に行きました。面接の後、社長に社内を見せてもらいました。社員の方 は 私にたくさん知識 をくれました。はじめての面接 だから少しきんちょう しました。でも本当にすごい 経験 でした。
Today after class i had an interview with Cross Warp. The president of the company gave the introduction of the company. Saori san accompanied for the interview. At last they also showed me around the office area. They gave alot of information about what the company does amongst other helpful knowledge. First interview was an unbelievable experience.
30 Nov 2019-
今日私は新宿御苑へいきました。すごい経験になりました。ひとりで行きましたから、たくさん私と景色の写真をとりました。公園は本当にとても大きかった。
Today I went to Shinjuku Gyoen which was really amazing experience. As I was alone, so I got a lot of selfies and pictures of nature. But not only that alot of strangers were kind enough to click my pictures. There was pond also inside the garden. The garden was too huge.
3 Dec 2019-
今日、日本語学校でN2の授業が始まりました。 先週、N2の模擬テストがありましたが、私はN2について勉強していなかったので、このことは少しおかしいと感じました。 しかし実は、それが私の弱点を知るのに役立ち、N2テストのパターンを知ることができました。 私はいい点を取ったからびっくりしました。 授業の後、私はiXIT株式会社のインタビューを受けました。 会社のオフィスは三軒茶屋駅の近くの大きなタワーにありました。 会社の人々は、会社がしている仕事について私に話し、また私にオフィスを案内してくれました。
インタビュー後、私たちはイタリアンレストランで昼御飯を食べました。それから地下鉄の駅で別れました。 長くて面白い日でした。
Today N2 studies started in college. Last week, there was an N2 test but I hadn’t studied for N2 so found this thing a bit strange. But actually it helped me to know my weak points and I got to know what exactly is the pattern of N2 test. To my suprise, I scored well without any preparation. After class, i had an an interview with IXIT. The company office was in a huge tower near _____ metro station. The company people told me about the kind of work they do & also showed the office around to me. ____ san also accompanied me with Saori san. Post interview, they gave me a treat at an Italian restaurant. Then we parted ways at metro station. It was a long yet interesting day.
4 Dec 2019-
今日私は授業の後にチームラボ株式会社との面接をしました。さおりさんと私は共通の駅で会った。インタビューの前に駅の近くで昼食を取った。チームラボは、レセプションに様々なインタラクティブで楽しものを持っていました。同社はインドでも人気があるスタートアップ文化を持っていました。私はオフィスのふんいきが好きでした。私たちは面接の後に家に帰りました。
Today I had interview with TeamLab after class. Saori san and I met at a common station from where we moved to _____ station where we had lunch before interview. Team lab office had various interactive & fun elements in the reception area. The company had startup culture which is quite popular in India also. I liked the vibe of the office. We went back to home after the interview.
5 Dec 2019-
今日、私は授業後に Universal Concernという会社のインタビューを受けました。 天王洲アイル駅に行き、カフェでインタビューを受けました。 コンプレックス は、クリスマスのために飾りつけされていました。
Today I had an interview with universal concern after class. I went to ——— station with Saori san and we had interview in a cafe. The complex was decorated for upcoming christmas.
7 Dec 2019-
今日、私は古い友人に会いに行き、日本人が作るインド料理を食べましたが、味はとても本物でした。 その後、銀座を歩き回りました。 それから、さおりさんと三村さんと夕食をとりました。 三村さんはインタビューに合格する方法についていいアドバイスをしてくれました。
Today I went to meet an old friend and we had indian food which was prepared by japanese people but the taste was so authentic. Afterwards, we roamed around Ginza shopping district. Then I had dinner with saori san and mimura san. Mimura san gave me nice advice on how to crack interviews which will be helpful for me.
8 Dec 2019-
今日は別のインド人の友達に会いに行き、新宿、しぶや、なかのの場所を見に行きました。 中野は、すべてのアニメやその他のもののフィギュアを安い価格で入手できる場所です。 スターバックスからの渋谷の交差点の景色はすごいです。抹茶を初めて試しました。 昼食にはイタリア料理を食べました。
Today I went to meet another indian friend and we went to see places in shinjuku, shibuya & nakano. Nakano is a place where you can get figures of all animes and other stuff at a reasonable price. Shibuya crossing view from starbuck is breathtaking. I tried matcha for the first time. We had Italian food in lunch.
10 Dec 2019-
今日私は自分で観光した。私はいる東京都庁に行き、 50階のデッキから街を眺めました 。１階にオリンピックプロモーションイベントがありました。その後、私はさんぽしながら愛の像を見つけました。また、夕方には街を歌っている歌手の歌を聴いた。
Today i went to roam around by myself. I went tokyo metropolitan building where i got a view from the decks at 50th floor. There was olympic promotional event happening on the ground floor . Then while roaming around the city I found Love statue . Also, in evening I listened to singers singing on the street which is a common sight here in the evening.
